-
1 Bandrolle
сущ.1) общ. вымпел, девиз, ярлык с акцизной печатью (б. ч. на табачных изделиях), изречение (высеченное на скульптурном памятнике), украшение из бахромы (на фанфарах)2) комп. катушка с лентой3) тех. бобина, кассета, роликоопора ленточного конвейера, рулон ленты, катушка (для ленты)4) горн. натяжной ролик ленточного конвейера, ролик роликоопоры6) метал. рулон полосы7) полигр. тесёмочный ролик8) выч. катушка (для магнитной) ленты9) дер. бобина для ленты, кассета для ленты, катушка для ленты10) кинотех. катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
2 Bandspule
сущ.1) комп. катушка (для магнитной) ленты, катушка с лентой2) тех. бобина, катушка (для ленты)4) электр. ленточная катушка, кассета (магнитофона)5) кинотех. бобина с (магнитной) лентой, кассета с (магнитной) лентой, бобина для (магнитной) ленты, кассета для (магнитной) ленты, катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
3 Bandführung
сущ.1) комп. подача ленты2) тех. направляющее устройство для ленты, продвижение ленты, протяжка ленты, центрирование ленты (конвейерной)3) радио. протягивание ленты (напр., в магнитофоне)4) текст. мычка, направление ленты5) выч. перемотка ленты6) кож. тесьмонаправитель7) швейн. лентонаправитель8) дер. продвижение (пильной) ленты, центрирование ленты конвейера, направляющее устройство для ленты (напр. конвейера)9) кинотех. механизм продвижения (магнитной) ленты, направляющая (магнитной) ленты -
4 Kanne
сущ.1) общ. кофейник, кружка, бидон (для молока), фляга (для молока), бидон, чайник (для заварки), кувшин2) текст. лентоукладчик, таз для ленты, таз лентоукладчика, таз (для ленты)3) нефт. банка -
5 Bandführung
f1) направляющее устройство для ленты (напр. конвейерной, магнитной)2) продвижение ленты; протяжка ленты -
6 Bandführung
f направляющее устройство с. для ленты (напр., конвейерной, магнитной); продвижение с. ленты; протяжка ж. ленты; центрирование с. ленты (конвейерной)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandführung
-
7 Bandrolle
f бобина ж.; кассета ж.; катушка ж. (для ленты); роликоопора ж. ленточного конвейера; рулон м. ленты; рулон м. ленты мет.; рулон м. полосы мет.; тесёмочный ролик м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandrolle
-
8 Spinntopf
m горшок м. прядильной центрифуги; койлер м. (для ленты) текст.; кружка ж. прядильной центрифуги; прядильная кружка ж.; таз м. (для ленты) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinntopf
-
9 Bandfuhrerschiene oder Luntenfuhrerschiene
направляющая планка для ленты (ровницы)
Планка перемещающаяся отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandfuhrerschiene oder Luntenfuhrerschiene
-
10 Bandreiniger
-
11 Bahnführung
fнаправляющая ленты; направляющее устройство для лентыDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Bahnführung
-
12 Bandhaspel
сущ.метал. моталка для ленты, моталка для полосы -
13 Registriertrommel
сущ.1) геол. барабан самопишущего прибора, цилиндр самопишущего прибора2) радио. барабан для записи, барабан самописца3) электр. барабан (для ленты) самописца, барабан лентопротяжного механизма (самописца)5) сил. регистрирующий барабан -
14 Trommelmagazin
сущ.1) воен. дисковый магазин, патронный барабан, барабан (револьвера)2) артил. барабан револьвера, патронный барабан (для ленты)4) маш. барабанный магазин, барабанный накопитель5) свар. барабанное магазинное устройство -
15 Kanne
-
16 Bandhaspel
f моталка ж. для ленты мет.; моталка ж. для полосы мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandhaspel
-
17 Farbbandspule
-
18 Anxatzkanne
сущ.текст. таз для ленты -
19 Bortenstuhl
сущ. -
20 Registiertrommel
сущ.электр. барабан (для ленты) самописца
См. также в других словарях:
сердечник для ленты — juostos šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. band core vok. Bandkern, m rus. сердечник для ленты, m pranc. noyau de bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
направляющая планка для ленты (ровницы) — Планка перемещающаяся отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN sliver guide rail DE Bandfuhrerschiene oder Luntenfuhrerschiene FR support de guidemèche … Справочник технического переводчика
натяжной шкив для ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt tightener … Справочник технического переводчика
ЛЕНТЫ НА ФУРАЖКАХ — как принадлежность формы, введены в русском флоте в 1857 г., до которого рядовые моряки носили фуражки бескозырки с номером экипажа на околыше. В 1857 г. эти бескозырки были заменены круглыми лакированными шляпами с широкими полями, по типу шляп… … Морской словарь
ленты новостей — Это интернет новости, представленные в виде коротких сообщений и предназначенные для быстрой загрузки для последующего чтения. Для работы с новостными лентами требуется специальное приложение – "фидридер" (feedreader)… … Справочник технического переводчика
Ленты на фуражках — ЛЕНТЫ НА ФУРАЖКАХЪ, какъ принадлеж ть формы, введены въ наш. флотѣ въ 1857 г., до к раго ниж. чины носили фуражки безкозырки съ № экипажа на околышѣ. 19 іюня 1857 г. эти фуражки б. замѣнены круглыми лакирован. шляпами съ шир. полями, по типу… … Военная энциклопедия
ЛЕНТЫ — Видеть во сне разноцветные ленты предвещает самые разнообразные развлечения и удовольствия, которые выпадут на вашу долю во время отпуска. Зеленые ленты означают, что вам рано отчаиваться и унывать, пока живет надежда на перемены к лучшему.… … Сонник Мельникова
ГОСТ 15814-70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения оригинал документа: 57. Автокубатурник Прибор для автоматического определения объема фанерного сырья, перерабатываемого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепи-ленты — «Цепи ленты» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен 2 мая 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011; Troy Zvukozapys (Киев, Укра … Википедия
ГОСТ 25135-82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25135 82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности оригинал документа: 1.6. Параллельность перемещения верхней направляющей пильной ленте Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина Тьюринга для умножения чисел — Машина Тьюринга (МТ) абстрактный исполнитель (абстрактная вычислительная машина). Была предложена Аланом Тьюрингом в 1936 году для формализации понятия алгоритма. Машина Тьюринга является расширением конечного автомата и, согласно тезису Чёрча… … Википедия